“善解”与“曲解”之间

 ――论邵元冲对孙中山思想的诠释

孙明


【摘 要】在邵元冲对孙中山思想的解说中,以孙中山思想的民族文化渊源、“以党建国”的“一党训政”发展、三民主义的民族至上论的重弹三个方面为例,都存在介于“善解”与“曲解”之间的诠释现象。究其原因,则与思想文本本身的特征、诠释者的身份和其所属的国民党政权的阶段性意识形态建设要求相关。经过这样的“善解”和“曲解”,中山思想变成一个多重累加的复调文本,从中反映出政党意识形态建构的张力和思想的形塑等问题。


【关键词】孙中山思想 邵元冲 诠释